05 - MDP: Kruk
![05 - MDP: Kruk](https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_square_limited_480/images.spreaker.com/original/ce12d17dd83c9cff987ec26f61a5a3f6.jpg)
Sign up for free
Listen to this episode and many more. Enjoy the best podcasts on Spreaker!
Download and listen anywhere
Download your favorite episodes and enjoy them, wherever you are! Sign up or log in now to access offline listening.
Description
W tym specjalnym odcinku nagranym na Międzynarodowy Dzień Podkastów - Dariusz Pasturczak z podkastu Grastroskopia przeczyta dla was wiersz Edgara Allana Poe - "Kruk". Ten wiersz był wielokrotnie tłumaczony na...
show moreTen wiersz był wielokrotnie tłumaczony na język polski. Jest to bardzo trudne zadanie, bo zawiera on dość archaiczne słowa, wewnętrzne rymy oraz aliteracja i paronomazje.
Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary
But the silence was unbroken, and the stillness gave no token,
And the only word there spoken was the whispered word, Lenore!
This I whispered, and an echo murmured back the word, Lenore!-
Merely this, and nothing more.
Link do podkastu Darka:
https://grastroskopia.pl
Information
Author | Piotr Borowski |
Website | - |
Tags |
Copyright 2024 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company