Gli autori ci si stanno rotolando con voluttà porcina nelle miserie altrui, per fare cassetta? Non lo so, a volte questa è l'impressione mentre non riesco a smettere di ascoltare un podcast fatto molto bene che però mi inquieta dal punto di vista umano.

LINK AL PODCAST
https://play.acast.com/s/westcork

TRASCRIZIONE TESTO
Da qualche giorno sto ascoltando un podcast di 'true crime', cioè un podcast che racconta una storia di un omicidio realmente accaduto nel 1996 a West Cork in Irlanda. Un caso ancora irrisolto, perché non è stato trovato l'assassino. Il podcast è raccontato molto bene dal punto di vista tecnico della produzione, e questo mi ha attirato molto perché i podcast fatti bene mi piacciono però man mano che ascoltavo sentivo nascere in me una certa inquietudine. Mi sono resa conto che alcuni aspetti del podcast mi davano molto fastidio. La persona ammazzata era un giovane donna francese, nell'ambito, in una delle puntate i due autori del podcast intervistano i familiari. Una delle persone intervistate è il figlio che adesso è un adulto. L'omicidio risale al 1996 e gli chiedono di ricordare come apprese la notizia della morte della mamma, queste sono persone di lingua madre francese e che però nel podcast parlavano in inglese. Questa cosa mi ha mi ha dato fastidio perché io so, non solo per esperienza ma anche perché l'ho studiato, che quando noi parliamo nella nostra lingua madre, quella che ci è più familiare, diventiamo una persona diversa Ci esprimiamo in modo diverso, siamo molto più disinvolti, abbiamo... usiamo delle frasi molto più appropriate e mi ha dato fastidio che gli autori del podcast non abbiano dato la possibilità a queste persone di usare la loro lingua madre poi usando il voiceover, che lo so che è una rottura usare il voiceover però avrebbero mostrato più rispetto nei confronti di queste persone. E in generale, ripeto, ascolto assiduamente, mi mancano due puntate alla fine di questa serie che ha 11 puntate, perché è fatto veramente molto bene, però è come quando c'è un incidente stradale che non vuoi guardare, però guardi. Non lo so. Mi pare che i due autori ci si rotolino con voluttà porcina nei dettagli e vadano a scavare, vadano... non lo so, mi fa sentire un po' un po' sporca il continuare ad ascoltarlo. Mi ha fatto venire questo, un po' questo dilemma. In generale ascolto poco 'true crime' proprio perché so che non è una cosa che mi si confà, non mi piace andare a a curiosare nelle miserie altrui, però questo l'ho ascoltato perché tutti ne parlavano benissimo, lo consigliavano e in effetti ripeto, ho continuato ad ascoltarlo fino alla fine perché dal punto di vista tecnico è ineccepibile però dal punto di vista umano... mi dispiace ma no, non mi piace per niente.