Transcribed
74. Traducción de PELÍCULAS AMERICANAS 🇺🇸 en ESPAÑOL LATINO (Audio Premium)
Jun 19, 2023 ·
5m 34s
Download and listen anywhere
Download your favorite episodes and enjoy them, wherever you are! Sign up or log in now to access offline listening.
74. Traducción de PELÍCULAS AMERICANAS 🇺🇸 en ESPAÑOL LATINO (Audio Premium)
This is an automatically generated transcript. Please note that complete accuracy is not guaranteed.
Description
🎬 Suscríbete a mi https://latinele.com/translation-of-movies/ y recibe el episodio completo directo en tu correo. 🦈 ¿Por qué la película "Jaws" se llama "Tiburón" en español y no "Mandíbulas"? En este...
show more
🎬 Suscríbete a mi NEWSLETTER y recibe el episodio completo directo en tu correo.
🦈 ¿Por qué la película "Jaws" se llama "Tiburón" en español y no "Mandíbulas"?
En este episodio de Aprende Español con Latin ELE hablamos acerca de la traducción de películas americanas en español latino y por qué se hacen las traducciones de ciertos títulos de manera distinta a lo que sugiere la traducción literal.
Un buen episodio para reflexionar sobre la traducción palabra por palabra y la comunicación intercultural.
💻 Más contenido para aprender español en nuestro sitio web
https://latinele.com
❤️ Si te gustan nuestros episodios, no olvides dejar cinco estrellas en tu aplicación de pódcast :)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
show less
🦈 ¿Por qué la película "Jaws" se llama "Tiburón" en español y no "Mandíbulas"?
En este episodio de Aprende Español con Latin ELE hablamos acerca de la traducción de películas americanas en español latino y por qué se hacen las traducciones de ciertos títulos de manera distinta a lo que sugiere la traducción literal.
Un buen episodio para reflexionar sobre la traducción palabra por palabra y la comunicación intercultural.
💻 Más contenido para aprender español en nuestro sitio web
https://latinele.com
❤️ Si te gustan nuestros episodios, no olvides dejar cinco estrellas en tu aplicación de pódcast :)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Information
| Author | Latin ELE |
| Organization | Latin ELE |
| Website | latinele.com |
| Tags |
Copyright 2024 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company
Comments