Claudia Scandura
"Lo scarabeo nel formicaio"
Arkadij e Boris Strugackij
Carbonio Editore
www.carbonioeditore.it


Traduzione a cura di Claudia Scandura

Maksim Kammerer, naufrago spaziale divenuto collaboratore del comcon-2, la Commissione di Controllo che vigila sullo sviluppo scientifico e la sicurezza della Terra, viene convocato d’urgenza per una missione top secret: entro cinque giorni dovrà rintracciare Lev Abalkin, un ex collaboratore che improvvisamente ha fatto perdere le sue tracce. Fingendosi un giornalista, Maksim inizia le sue ricerche per ricostruire gli ultimi anni della vita del fuggitivo e la sua rete di relazioni. Abalkin era un ‘progressore’, un facilitatore per l’evoluzione delle razze aliene e un garante per la sicurezza dell’umanità nei rapporti con gli extraterrestri, ma lo era diventato contro la sua volontà. Scavando nel passato del suo obiettivo, Maksim si addentrerà sempre più nei meandri di un pericoloso segreto…

Dopo L’isola abitata, con questo avvincente romanzo i fratelli Arkadij e Boris Strugackij ci riportano nel Mondo di Mezzogiorno, la loro sterminata creatura multiplanetaria, e ancora una volta affidano al potere visionario della fantascienza gli interrogativi morali che attanagliano l’uomo, consegnandoci un’analisi acuta e impietosa di ciò che significa vivere sotto un regime totalitario.Con una postfazione di Boris Strugackij.


Arkadij (1925-1991) e Boris (1933-2012) Strugackij sono considerati tra i più  importanti scrittori russi del ’900.  Esperto di letteratura nipponica il primo,  astronomo e matematico il secondo,  hanno iniziato il loro lungo sodalizio  negli anni Cinquanta. Le loro opere  sono state tradotte in molte lingue,  ricevendo ampi riconoscimenti.  Tra i libri usciti in Italia: Picnic sul ciglio  della strada (dal quale Andrej Tarkovskij  ha tratto il film Stalker) e, pubblicati da Carbonio, La chiocciola sul pendio, La città condannata, L’isola abitata, L’albergo dell’alpinista morto e Destino zoppo. In Russia è uscita l’opera omnia  in 33 volumi.




IL POSTO DELLE PAROLE
ascoltare fa pensare
www.ilpostodelleparole.it