Our episode with the wonderful, modest and generous Dr. Ghizlane Aourabi…the discussion focuses on the different methods of female and male contraception.
"The use of contraception protects women from the risks that pregnancies can present to their health, when births are less than two years apart, the infant mortality rate is 45% higher than the mortality rate when births are spaced 2 to 3 years apart, and 60% higher than the mortality rate when they are spaced four years or more" (extracted from a scientific article)
The main purpose of the discussion is to reveal some facts about the inequality of choosing the contraceptive method, as well as to raise awareness about negative impacts that can be caused by some methods, for more information please listen to the episode.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Notre épisode avec la merveilleuse, la modeste et la généreuse Dr. Ghizlane Aourabi…la discussion est porté sur les differentes méthodes de contraception féminine et masculine.
"L’utilisation de la contraception protège les femmes des risques que peuvent représenter les grossesses pour leur santé et lorsque les naissances sont espacées de moins de deux ans, le taux de mortalité chez le nourrisson est supérieur de 45 % au taux de mortalité lorsque les naissances sont espacées de 2 à 3 ans, et supérieur de 60% au taux de mortalité lorsqu’elles le sont de quatre ans ou plus" (extrait d'un article scientifique)
Le but principal de la discussion est de déhousser quelques faits sur l'inégalité de choisir la méthode contraceptive, ainsi que de sensibilisé sur quelques impacts négatives qui peuvent être causés par quelques méthodes, pour savoir plus merci d'écouter l'épisode.


-------------------------------------------------------------------------------------------------

حلقتنا مع الدكتورة غزلان عورابي الرائعة والمتواضعة ...هي لمناقشة على الأساليب المختلفة لمنع الحمل بين الإناث والذكور.
"إن استخدام وسائل منع الحمل يحمي النساء من المخاطر التي يمكن أن تشكلها حالات الحمل على صحتهن ، فعندما تكون الولادات أقل من سنتين ، يكون معدل وفيات الرضع أعلى بنسبة 45 في المائة من معدل الوفيات عندما تكون الولادات متباعدة بين سنتين وثلاث سنوات ، و 60٪ أعلى من معدل الوفيات عند تباعد أربع سنوات أو أكثر "(مقتبس من مقال علمي)
الغرض الرئيسي من المناقشة هو لكشف عن بعض الحقائق حول عدم المساواة في اختيار وسيلة منع الحمل ، وكذلك لزيادة الوعي حول الآثار السلبية التي يمكن أن تسببها بعض الأساليب ، لمزيد من المعلومات يرجى الاستماع إلى الحلقة.