A volte la valutazione del linguaggio crea disagio nel paziente, enfatizzando i suoi problemi piuttosto che scoprire i punti di forza.
Alessandra Tinti riflette sul concetto di "Incompetenza appresa" confrontando l'esperienza degli immigrati che cercavano di entrare negli Stati Uniti e quella di una donna con afasia sottoposta a valutazione del linguaggio. Al di là delle intenzioni di noi professionisti, un contesto di conversazione poco naturale finisce per peggiorare le prestazioni e lo stato d'animo della persona che dovremmo aiutare.