E08 - L’evoluzione della lingua: videogiochi e gender w/ Fabio "Kenobit" Bortolotti
Oct 12, 2021 ·
44m 31s
Download and listen anywhere
Download your favorite episodes and enjoy them, wherever you are! Sign up or log in now to access offline listening.
Description
Nuovo appuntamento di “Play It Again!”, la rubrica del Trieste Science+Fiction Festival dedicata all’universo videoludico. Ospite della puntata l'inarrestabile Fabio "Kenobit" Bortolotti che nella vita suona il Game Boy in...
show more
Nuovo appuntamento di “Play It Again!”, la rubrica del Trieste Science+Fiction Festival dedicata all’universo videoludico. Ospite della puntata l'inarrestabile Fabio "Kenobit" Bortolotti che nella vita suona il Game Boy in giro per il mondo, strimma videogiochi più o meno vecchi, traduce videogiochi e scrive di videogiochi.
Assieme a lui parleremo di cosa significa tradurre videogiochi, di come questo mestiere lo inviti a riflettere sul linguaggio, a fare caso alle sfumature che nella vita di tutti i giorni vengono date per scontate e, soprattutto, a pensare come la lingua italiana possa evolversi nel tempo e adattarsi ad una quotidianità che cambia continuamente.
“Il linguaggio è un eterno campo di battaglia culturale, che si evolve con una rapidità impressionante, in base ai cambiamenti della società”.
show less
Assieme a lui parleremo di cosa significa tradurre videogiochi, di come questo mestiere lo inviti a riflettere sul linguaggio, a fare caso alle sfumature che nella vita di tutti i giorni vengono date per scontate e, soprattutto, a pensare come la lingua italiana possa evolversi nel tempo e adattarsi ad una quotidianità che cambia continuamente.
“Il linguaggio è un eterno campo di battaglia culturale, che si evolve con una rapidità impressionante, in base ai cambiamenti della società”.
Information
Author | La Cappella Underground |
Organization | La Cappella Underground |
Website | - |
Tags |
Copyright 2024 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company