In this final episode of Thomas Fourel's reading of Ivan Illich's classic, Illich makes the crucial distinction between the technical maturity a society needs to produce fair and equal optimization of speed and efficiency and the overdevelopment that leads to excessive consumption and inequality.