Man kann im Leben ziemlich viel gewinnen. Aber man kann auch alles wieder verlieren.
Worauf eine Inselgemeinschaft in Kroatien hinarbeitet und was viele Menschen in New York verloren haben, darum geht es in unseren Nachrichten diese Woche unter anderem. Hör es dir hier auf Englisch an, mit Hilfestellung von uns.

Weiter unten findest du wie immer ein paar wichtige Wörter aus den Berichten übersetzt. Viel Spaß beim Zuhören!

Beitrag 1: Kroatische Insel als Vorbild in Sachen CO2-Neutralität

energy self-sufficient – energieautark
to set an example – ein Zeichen setzen, etwas vorleben
the Mediterranean (kurz für: the Mediterranean sea) – das Mittelmeer
switching vehicles and vessels to – Fahrzeuge und Schiffe umstellen auf
to be growing at a pace of (...) – um (...) wachsen
to be behind something – hier: etwas unterstützen, hinter etwas stehen
obstacle – das Hindernis
eco-conscious travelers – umweltbewusste Reisende

Beitrag 2: Mehr Menschen denn je obdachlos in New York City

to be confronted by a bleak reality – mit einer trüben Wirklichkeit konfrontiert sein
city-run shelters – von der Stadt betriebene Obdachlosenunterkünfte
exacerbated (to exacerbate) the plight – die Notlage verschlimmern
telehealth – Gesundheitsversorgung über Telekommunikation
relocated (to relocate) – umsiedeln
subsidy program – das Förderprogramm
threatened with eviction – von Zwangsräumung bedroht sein

Beitrag 3: Die wertvollsten Marken der Welt im Ranking

valuable – wertvoll
held (to hold) the top spot – die Spitzenposition halten
to be the equivalent of – hier: gleichwertig sein mit
to be climbing the ranks – aufsteigen
to beat someone – jemanden schlagen
consolidating (to consolidate) something – hier: etwas festigen, stärken
increased (to increase) – wachsen, steigern