È dalla fine della sua gita del liceo, la mitica “Monaco - Salisburgo”, che Camilla si è ripromessa di tornare a Monaco di Baviera. Nonostante la città tedesca sia solo a un’ora di volo da Milano, però, gli anni sono passati e la promessa non è mai stata mantenuta. Così il viaggio a Monaco è diventato l’occasione per invertire l’odiosa tendenza ad accumulare desideri senza mai esaudirli. In otto pagine di un nuovo taccuino, Camilla ha scritto il nome di un luogo, di una tradizione o di una fermata della metropolitana e ha chiesto ai suoi amici, un gruppo eterogeneo di italiani che vive lì, di descriverlo, in attesa di prendere un aereo e partire per davvero.
La protagonista di questo episodio è una scala chiamata Umschreibung, un’imponente installazione che svetta nel quartiere di Schwanthalerhöhe, realizzata dall’artista Olafur Elíasson. La voce guida della puntata è di Alessandra, una giovane architetta approdata in terra bavarese. Alessandra ha ideato un blog per famiglie su Monaco di Baviera, "The Italian Pot", attivo anche sul social Instagram come @the.italianpot.