Não sou o ego , nem a razão .
Não sou a mente , nem o pensamento.
Não posso ser escutada nem descrita em palavras.
Não posso ser percebida pelo cheiro e nem vista.

Não posso ser encontrada na luz , nem no vento e tão pouco na terra ou no céu .
Sou consciência e alegria encarnadas.
Gloria dos bem aventurados eu sou .

Não tenho nome , nem tenho vida , nem ao menos respiro o ar vital .
Não fui moldada por nenhum dos elementos.
Nenhuma cobertura corpórea é meu lar .

Não tenho discurso , não tenho mãos e nem pés .
Apesar disso tenho meios de evoluir .
Sou consciência e alegria .
Bem aventurança na separação.
Deixo de lado o ódio e a paixão .

Venci a desilusão e a ganancia .
Nenhum indicio de orgulho, me acaricia .
Pelo qual a inveja não me alimenta .

Mais além de todas crenças religiosas , acima da fortuna , acima da liberdade ,

Acima dos desejos .
Sou consciência e alegria .
A suprema felicidade é meu traje .
Nem a virtude , nem o vício, nem o prazer , nem a dor são minha herança .

Nem os textos sagrados , nem as oferendas.
Nem as orações , nem as peregrinações .
Não sou alimento , nem o ato de comer, nem sou o que alimenta .

Sou consciência e alegria encarnada .
Gloria dos bem aventurados, eu sou .
Não sou passível de morrer .
Não sou dividida em castas , e nem raças .
Nenhum pai nunca me chamou de filha .

Nenhuma amarra de nascimento me aprisiona .
Não sou disciplina nem mestre.
Não tenho companhia nem amigos
Sou consciência e alegria .

Rendi-me à gloria do meu destino .

Não sou conhecida , nem o desconhecimento é meu conhecedor
Sem forma é minha forma .
Habito nos sentidos , mas eles não são o meu lugar .
Serena e equilibrada , não sou livre nem escrava.

Sou consciência e alegria , e na gloria sou encontrada.
Sou a sua alma, e somente em ti posso ser encontrada.


Sri Shankaracharya - Musica Him to the sea .