Ciao a tutte e a tutti, sono Carlo Albarello e benvenuti aI podcast “I libri di Carlo”, dove si parla di cultura con chi la fa. Questa settimana incontro Fabrizia Sabatini e Davide Brullo, che hanno tradotto e curato per la prima volta in italiano l’opera della poetessa, attrice e cantante Margot Ruddock. Il libro si intitola “Vita, l’assalto” ed è pubblicata da Magog. E’ una raccolta di poesie, con introduzione di William Butler Yeats, di cui la Ruddock fu follemente innamorata, che mi era stao consigliato da Daniele Mencarelli. Nata nel 1907, Margot Ruddock troverà in Yeats il grande maestro che da venerato si farà amante e metterà in crisi il suo secondo matrimonio. Per lei è un amore centrale, essenziale, per lui semplicemente una delle tante storie, un flirt della sua seconda giovinezza a settant’anni. Per lui è fonte d’ispirazione, per lei è l’inizio della fine. Buon ascolto!
La post produzione e il sound design sono di @marcoterrenii. Se vi è piaciuta, scrivetemi, continuate a parlarne e a condividerla con i vostri amici e sui social.