El episodio presenta el proyecto editorial de la Universidad del Rosario "Historias de lo político en Colombia", una iniciativa de la Universidad Nacional de Colombia, la Universidad del Rosario, el Banco de la República y la Universidad Autónoma de Bucaramanga. El proyecto consta de cinco volúmenes y ofrece una narrativa actualizada de la historia colombiana a través de la pluralidad de historias y 7 tensiones estructurantes.El episodio se centra en el primer volumen, "Imaginando repúblicas en tiempos de Independencia (1780-1853)", que analiza las tensiones que surgieron con la independencia del Imperio español.

El proyecto busca enriquecer el debate público sobre la historia colombiana, estimular su conocimiento y propiciar nuevas miradas.Invitados: Margarita Garrido, Franz Hensel, Francisco Ortega (editores académicos del libro) y Hilda Sábato (historiadora y profesora argentina).