C’era una volta un’aquila reale che governava un piccolo regno nel cielo, famoso per la qualità dei suoi nidi, richiesti da tutti gli uccelli della valle. Per costruire i migliori nidi, l’aquila si avvaleva dell’aiuto di due collaboratori: un gatto, che raccoglieva il muschio più morbido, e un asino, che trasportava i rami più robusti dalle montagne. Un giorno, l’aquila decise che doveva aumentare la produzione per soddisfare la crescente domanda. Convocò il gatto e l’asino e disse loro: "Dovrete lavorare più velocemente. I clienti vogliono i nidi prima del tempo e con meno risorse. Confido in voi!" Il gatto si mise a correre per trovare muschio, ma presto si ferì le zampe, spingendosi troppo lontano. L’asino, sotto il peso dei rami, cominciò a rallentare, stanco e demotivato. I materiali che portavano erano di qualità sempre più bassa, e i nidi dell’aquila iniziarono a perdere valore. Gli uccelli clienti si lamentavano: "I tuoi nidi non sono più comodi né sicuri!" Capendo l’errore, l’aquila volò dal gatto e dall’asino e chiese scusa. "Ho pensato solo alla quantità, dimenticando quanto siete essenziali. Senza di voi, non posso offrire ai miei clienti il meglio." Da quel giorno, l’aquila ascoltò i loro bisogni: il gatto ricevette più tempo per trovare muschio senza affaticarsi, e l’asino lavorò con carichi più leggeri e pause regolari. Presto i nidi tornarono ad essere i migliori della valle, e i clienti furono felici.