Puntata divertente quella delle Donne al Volante di lunedì 23 ottobre. Massimo Manzo della rivista Focus è stato ospite di Liliana Russo e di Katia De Rossi per parlare di barzellette. La più antica del mondo risale a più di quattromila anni fa e quelle nate nell'antichità sono difficili da capire per i giorni nostri. «La maggior parte delle barzellette egizie, sumere, greche e rimane sono per noi incomprensibili. Il contesto sociale e culturale dell'epoca è totalmenmte diverso da quello attuale e ci risulta difficile immaginarlo». Nonostante le difficoltà, possiamo comprendere alcune battute. La maggior parte sono contenute nell'opera Philogelos, che letteralmente significa "l'amante della risata". «Risale al V secolo dopo Cristo e racchiude una serie di freddure e barzellette dell'epoca greca e romana. Le capiamo perché troviamo stereotipi che non sono cambiati nel tempo».