Nota in tutto il mondo come l'inventrice della minigonna, Mary Quant è la protagonista della prima parte di Viaggio i 500.
Nella Kings Road di Londra degli anni '50 si muove un mondo. Ragazzi e ragazze che aprono bar, boutiques, parlano di politica e società, sperano in un rinnovamento culturale e ascoltano le musiche dei Magic Four, i Beatles.
Mary Quant vive in questo clima effervescente i suoi anni giovanili e crea le sue composizioni stilistiche. Non si erge mai a star e affermerà: "Le vere creatrici della mini sono le ragazze, le stesse che si vedono per la strada".

Nella seconda parte della puntata sono protagoniste invece Libera e Vera Arduino, due giovani ragazze torinesi impegnate nella lotta al fascismo. Prelevate con il padre Gaspare dalla loro abitazione la sera dell’11 marzo 1945, vennero trucidate presso il canale della Pellerina dalla squadra speciale della Brigata nera