When an audio clip appeared to show a local school principal making derogatory comments, it went viral online, sparked death threats against the educator and sent ripples through a suburb outside the city of Baltimore. But it was soon exposed as a fake, manipulated by artificial intelligence - so why do people still believe it’s real?