¿Cómo se ha codificado la soltería en lo femenino? ¿Cómo se han percibido las mujeres solteras históricamente? ¿Se percibe la soltería de la misma manera en lo masculino y lo femenino?

En este episodio la escritora Vanessa Rosales navega las codificaciones de la soltería en la historia de las mujeres, analizando términos como solterona, así como palabras que se han usado socialmente para designar a las mujeres que no se casan o postergan el casamiento. Analiza la visión que instaló a comienzos de los 60 en Estados Unidos Helen Gurley Brown con "Sex and the Single Girl", la manera en que ese momento sembró nuevas posibilidades de agencia sexual, trazando también tensiones y preguntas irresueltas, estructurales.

Incluye pinceladas de la serie Mad Men, la glamorización de la soltería en la televisión y el cine; lo que se cifra en términos de libertad y autonomía femenina en ser mujer soltera.
Termina con una reflexión sobre el concepto de "mujer singular", de la escritora Vivian Gornick.