Transcribed

The Peaceful Power of Friendship: A Day in Berlin's Tiergarten

Oct 26, 2023 · 19m 41s
The Peaceful Power of Friendship: A Day in Berlin's Tiergarten
Chapters

01 · Main Story

42s

02 · Vocabulary Words

11m 55s

Description

Fluent Fiction - German: The Peaceful Power of Friendship: A Day in Berlin's Tiergarten Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.org/the-peaceful-power-of-friendship-a-day-in-berlins-tiergarten/ Story Transcript: De: In der lebhaften...

show more
Fluent Fiction - German: The Peaceful Power of Friendship: A Day in Berlin's Tiergarten
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/the-peaceful-power-of-friendship-a-day-in-berlins-tiergarten

Story Transcript:

De: In der lebhaften Stadt Berlin, wo große Bauwerke den Himmel berühren und Menschen aus aller Welt zusammenkommen, gibt es einen friedlichen Ort.
En: In the lively city of Berlin, where large structures touch the sky and people from all over the world come together, there is a peaceful place.

De: Dieser Ort ist der Tiergarten, eine grüne Insel inmitten des städtischen Dschungels.
En: This place is the Tiergarten, a green island in the midst of the urban jungle.

De: Hier beginnt unsere Geschichte.
En: This is where our story begins.

De: Anna, Max und Sophie waren enge Freunde.
En: Anna, Max, and Sophie were close friends.

De: Sie lebten alle in Berlin und liebten es, Zeit im Tiergarten zu verbringen, um dem Alltagsstress zu entfliehen.
En: They all lived in Berlin and loved spending time in the Tiergarten to escape the stresses of everyday life.

De: Eines Tages beschlossen sie, ein Picknick zu machen.
En: One day, they decided to have a picnic.

De: Sie packten Brote, Früchte und Getränke ein und machten sich auf den Weg.
En: They packed sandwiches, fruits, and drinks and set off.

De: Sie fanden einen perfekten Platz unter einem großen Baum.
En: They found a perfect spot under a big tree.

De: Sie breiteten ihre Decke aus und legten das Essen darauf.
En: They spread out their blanket and laid the food on it.

De: Der Himmel war klar, und die Sonne schien hell.
En: The sky was clear, and the sun was shining brightly.

De: Sie saßen dort, aßen, lachten und hatten Spaß.
En: They sat there, ate, laughed, and had fun.

De: Alles lief gut, bis eine fremde Katze auftauchte.
En: Everything was going well until a stray cat appeared.

De: Sie war schwarz und weiß und sah sehr hungrig aus.
En: It was black and white and looked very hungry.

De: Sie näherte sich zaghaft, beäugte das Essen und schnupperte eifrig.
En: It approached cautiously, eyeing the food and sniffing eagerly.

De: Max wollte die Katze davon abhalten, ihr Essen zu stehlen, aber Anna und Sophie drängten ihn, sie in Ruhe zu lassen.
En: Max wanted to shoo the cat away to avoid it stealing their food, but Anna and Sophie urged him to leave it alone.

De: Das führte zu einer Debatte.
En: This led to a debate.

De: Max beharrte darauf, dass sie die Katze verscheuchen sollten.
En: Max insisted they should scare the cat away.

De: Anna und Sophie argumentierten jedoch, dass sie hungrig aussah und auch etwas zu essen brauchte.
En: However, Anna and Sophie argued that it looked hungry and needed something to eat too.

De: Sie sagten, Teilen sei eine gute Tat.
En: They said sharing was a good deed.

De: Max war anderer Meinung, er sagte, es sei ihr Picknick und sie sollten es genießen, ohne es mit jemandem teilen zu müssen.
En: Max held a different opinion, saying it was their picnic, and they should enjoy it without having to share with anyone.

De: Die Debatte ging hin und her, und das ruhige Picknick wurde hitzig.
En: The debate went back and forth, and the peaceful picnic turned heated.

De: Dann erinnerten sie sich an die Bedeutung ihrer Freundschaft und erkannten, dass sie wegen einer kleinen Katze nicht streiten sollten.
En: Then they remembered the importance of their friendship and realized they shouldn't argue over a small cat.

De: Sie beschlossen, eine Entscheidung zu treffen.
En: They decided to make a decision.

De: Sie würden abstimmen.
En: They would vote.

De: Anna und Sophie stimmten dafür, dass die Katze bleiben durfte und sie teilten ihr Essen mit der hungrigen Katze.
En: Anna and Sophie voted in favor of letting the cat stay and sharing their food with the hungry feline.

De: Max akzeptierte die Entscheidung, obwohl er nicht damit einverstanden war.
En: Max accepted the decision, even though he didn't agree.

De: Aber er liebte Anna und Sophie und wollte keinen Streit mit ihnen.
En: But he loved Anna and Sophie and didn't want to argue with them.

De: So aßen sie alle zusammen, Menschen und Katze, unter dem großen Baum im Tiergarten.
En: So they all ate together, humans and cat, under the big tree in the Tiergarten.

De: Die Sonne ging langsam unter, und die Freunde packten ihre Sachen zusammen.
En: The sun slowly set, and the friends packed up their things.

De: Bevor sie gingen, streichelten sie die Katze und sagten Auf Wiedersehen.
En: Before they left, they petted the cat and said goodbye.

De: Im Herzen von Berlin, im friedlichen Tiergarten, hatten Anna, Max und Sophie gelernt, dass das Teilen mit anderen, sogar mit einer kleinen Katze, eine schöne Sache ist.
En: In the heart of Berlin, in the peaceful Tiergarten, Anna, Max, and Sophie learned that sharing with others, even with a small cat, is a beautiful thing.

De: Sie stimmten zu, öfter zu teilen und fuhren mit einem Lächeln nach Hause.
En: They agreed to share more often and went home with a smile.

De: Die Freundschaft war gestärkt, und der Tag endete mit Glück und Zufriedenheit.
En: Their friendship was strengthened, and the day ended with happiness and contentment.

De: Und so erinnern wir uns an ihren Tag, an ihren Konflikt und an ihre Entscheidung, immer das Gute zu tun.
En: And so, we remember their day, their conflict, and their decision to always do what is good.


Vocabulary Words:
  • Berlin: Berlin
  • structures: Bauwerke
  • sky: Himmel
  • world: Welt
  • peaceful: friedlich
  • place: Ort
  • Tiergarten: Tiergarten
  • green: grün
  • island: Insel
  • urban jungle: städtischer Dschungel
  • story: Geschichte
  • close friends: enge Freunde
  • live: leben
  • spending time: Zeit verbringen
  • escape: entfliehen
  • stresses: Alltagsstress
  • picnic: Picknick
  • sandwiches: Brote
  • fruits: Früchte
  • drinks: Getränke
  • set off: machen sich auf den Weg
  • perfect spot: perfekter Platz
  • big tree: großer Baum
  • spread out: ausbreiten
  • blanket: Decke
  • sky was clear: Himmel war klar
  • sun was shining: Sonne schien
  • ate: aßen
  • laughed: lachten
  • had fun: hatten Spaß
  • stray cat: fremde Katze
  • black and white: schwarz und weiß
  • hungry: hungrig
  • approached: näherte sich
  • cautiously: zaghaft
  • eyeing: beäugte
  • sniffing: schnupperte
  • shoo: verscheuchen
  • debate: Debatte
  • argued: argumentierten
  • sharing: Teilen
  • good deed: gute Tat
  • opinion: Meinung
  • vote: abstimmen
  • in favor of: dafür
  • accept: akzeptierte
  • agree: einverstanden
  • together: zusammen
  • slowly set: ging langsam unter
  • packed up: packten zusammen
  • petted: streichelten
  • said goodbye: sagten Auf Wiedersehen
  • heart: Herz
  • learned: gelernt
  • beautiful thing: schöne Sache
  • agreed: stimmten zu
  • share: teilen
  • more often: öfter
  • smile: Lächeln
  • strengthened: gestärkt
  • happiness: Glück
  • contentment: Zufriedenheit
  • remember: erinnern
  • conflict: Konflikt
  • decision: Entscheidung
  • always: immer
  • do: tun
  • is good: das Gute
show less
Information
Author FluentFiction.org
Organization Kameron Kilchrist
Website www.fluentfiction.org
Tags

Looks like you don't have any active episode

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Current

Podcast Cover

Looks like you don't have any episodes in your queue

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Next Up

Episode Cover Episode Cover

It's so quiet here...

Time to discover new episodes!

Discover
Your Library
Search