Prima parte. Continua il viaggio in bici di Giacomo, cicloviaggiatore sempre più sperimentato, che ha iniziato a pedalare a Buenos Aires e ci sta raccontando del suo viaggio. Il racconto di oggi, ci porterà da La Paz a El Alto, Bolivia. Giacomo ci proporrà degli anneddoti sul viaggio in bici, ci racconterà altre difficoltà della vita sopra i 4000 metri. Inoltre ci parlerà di cani, di Maradona e di Maria Galindo, volto storico del femminismo del mondo ispanofono. Infine ci porterà a conoscere gli attivisti e le attiviste di Wayna Tambo, a El Alto, città gemella di La Paz.

Seconda parte. L'intervista realizzata con gli attivisti e le attiviste della Rete delle diversità Wayna Tambo: Jazmin Quisbert Illanes, Pablo Veque, Maria Ana Rodriguez e Estefania Janette Burgoa. Con loro parleremo di radio, di attività sociali a forte orientamento politico, della scuola del buon vivere delle altre attività che si svolgono nello spazio dell'organizzazione, al lato del meraviglioso ed enorme mercato di El Alto.

Terza parte. La rubrica di Mirko: dagli Appennini alle Ande, uno sguardo italiano sulla cultura dell'America Latina. Mirko ci parlerá di Reinaldo Arenas, scrittore cubano amico di José Lezama Lima e di Virgilio Piñera. Arenas fu perseguito a Cuba per la sua omosessualitá e dissidenza dal regime di Castro, esattamente come Piñera. In esilio a New York, ha continuato a scrivere lottando per la libertá dell'isola, fino alla sua morte, causata dall'Hiv. La sua autobiografía, "Prima che sia notte", é stata trasposta al cinema da Julián Schnabel, con Javier Bardem nella parte dello scrittore.

Voci in italiano nell’intervista: Carmela Longhin, Lucia Corticelli e Pietro Corticelli.
Traduzioni dallo spagnolo e rubrica: Mirko Olivati.
Racconto di viaggio: Giacomo Corticelli.
Produzione, mixaggio e fotografie: donpears.