Fluent Fiction - Hindi: A Summer Love Confession: Romance at the Top of Qutub Minar
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/a-summer-love-confession-romance-at-the-top-of-qutub-minar

Story Transcript:

Hi: धूप कड़ी थी और आसमान साफ था।
En: The sun was strong, and the sky was clear.

Hi: क़ुतुब मीनार अपनी पूरी शान में खड़ी थीं।
En: The Qutub Minar stood tall in all its glory.

Hi: हरे-भरे बाग़ोन के बीच, पर्यटक कैमरे और यादें सँजो रहे थे।
En: Amidst the lush green gardens, tourists were capturing moments with their cameras and creating memories.

Hi: आरव और मीरा भी वहीँ आए थे।
En: Aarav and Meera were also there.

Hi: मीरा हमेशा की तरह चंचल मनोदशा में थी, लेकिन आरव के दिल में तूफ़ान चल रहा था।
En: Meera was her usual playful self, but Aarav's heart was in turmoil.

Hi: आरव मीरा से बहुत प्यार करता था, लेकिन कभी कहने की हिम्मत नहीं जुटा पाया।
En: Aarav loved Meera very much but had never managed to muster the courage to tell her.

Hi: आज, उसने ठान लिया था कि क़ुतुब मीनार की छत पर वह अपने दिल की बात ज़रूर कहेगा।
En: Today, he had decided that from the top of the Qutub Minar, he would finally express his feelings.

Hi: "चलो, मीनार की सबसे ऊपर वाली मंज़िल पर चलते हैं," आरव ने कहा।
En: "Let's go to the top floor of the minaret," Aarav suggested.

Hi: मीरा उत्साहित थी, "वाह, हाँ बिल्कुल, ऊँचाई से दिल्ली का नज़ारा बहुत सुंदर दिखेगा।
En: Meera was excited, "Wow, yes absolutely, the view of Delhi from up there will be beautiful."

Hi: "सीढ़ियाँ चढ़ते हुए, आरव के दिल की धड़कन तेज हो रही थी।
En: Climbing the stairs, Aarav's heart was beating fast.

Hi: वह सोच रहा था, "क्या मीरा मुझसे नाराज़ हो जाएगी?
En: He was thinking, "Will Meera be upset with me?

Hi: क्या हमारी दोस्ती टूट जाएगी?
En: Will our friendship end?"

Hi: " लेकिन उसने अपने मन को शांत किया और हिम्मत बढ़ाई।
En: But he calmed himself and gathered courage.

Hi: आख़िरकार, वे दोनों मीनार की सबसे ऊपरी मंज़िल पर पहुँचे।
En: Finally, they reached the topmost floor of the minaret.

Hi: हवा ताज़ी थी और वहाँ का दृश्य मनमोहक था।
En: The air was fresh, and the view was stunning.

Hi: आरव ने मौका देखकर कहा, "मीरा, मुझे तुमसे कुछ कहना है।
En: Seizing the moment, Aarav said, "Meera, I have something to tell you."

Hi: "मीरा ने मुस्कुराकर कहा, "हाँ, बोलो आरव।
En: Meera smiled and said, "Yes, go ahead, Aarav."

Hi: "आरव ने गहरी साँस ली और अपनी आँखें मीरा की आँखों में डालकर कहा, "मीरा, मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ।
En: Taking a deep breath and looking into Meera's eyes, Aarav said, "Meera, I love you very much.

Hi: मैं नहीं जानता कि तुम क्या सोचोगी, लेकिन मैं इसे अपने दिल में और नहीं रख सकता।
En: I don't know what you will think, but I can't keep it in my heart any longer."

Hi: "मीरा कुछ क्षण के लिए चुप रही, फिर उसने अपनी प्यारी मुस्कान के साथ कहा, "आरव, मुझे भी तुमसे कुछ कहना है।
En: Meera was silent for a few moments, then she replied with a sweet smile, "Aarav, I also have something to tell you.

Hi: मैं भी तुम्हें बहुत पसंद करती हूँ।
En: I like you very much too."

Hi: "आरव की आँखों में खुशी के आँसू थे।
En: Tears of joy filled Aarav's eyes.

Hi: सारा डर और संकोच गायब हो गया था।
En: All his fears and hesitations vanished.

Hi: उन्होंने एक-दूसरे का हाथ थामा और तय किया कि वे अपने प्यार के सफर को साथ में शुरू करेंगे।
En: They held each other's hands and decided to embark on their journey of love together.

Hi: इस गर्मियों का यह दिन, क़ुतुब मीनार की ऊँचाई और उनका एहसास, सभी कुछ आरव और मीरा के लिए खास बन गया।
En: That summer day, the height of the Qutub Minar, and their feelings made everything special for Aarav and Meera.

Hi: इस अनुभव ने आरव को और भी साहसी और विश्वासपूर्ण बना दिया।
En: This experience made Aarav more courageous and confident.

Hi: अब उनकी कहानी की नयी शुरुआत हो चुकी थी।
En: Now, a new chapter in their story had begun.


Vocabulary Words:

• strong: कड़ी
• clear: साफ
• glory: शान
• lush: हरे-भरे
• amidst: बीच
• tourists: पर्यटक
• capturing: कैमरे
• creating: सँजो
• playful: चंचल
• turmoil: तूफ़ान
• courage: हिम्मत
• express: कहने
• minaret: मीनार
• stairs: सीढ़ियाँ
• upset: नाराज़
• friendship: दोस्ती
• calmed: शांत
• gathered: बढ़ाई
• fresh: ताज़ी
• stunning: मनमोहक
• moment: मौका
• feelings: एहसास
• joy: खुशी
• tears: आँसू
• hesitations: संकोच
• vanished: गायब
• embark: शुरू
• journey: सफर
• chapter: शुरुआत
• courageous: साहसी