Healing & Harmony: A Journey Beside the Ganga Ghat
Sign up for free
Listen to this episode and many more. Enjoy the best podcasts on Spreaker!
Download and listen anywhere
Download your favorite episodes and enjoy them, wherever you are! Sign up or log in now to access offline listening.
Healing & Harmony: A Journey Beside the Ganga Ghat
This is an automatically generated transcript. Please note that complete accuracy is not guaranteed.
Chapters
Description
Fluent Fiction - Hindi: Healing & Harmony: A Journey Beside the Ganga Ghat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.org/healing-harmony-a-journey-beside-the-ganga-ghat/ Story Transcript: Hi: वराणसी के गंगा घाट...
show moreFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/healing-harmony-a-journey-beside-the-ganga-ghat
Story Transcript:
Hi: वराणसी के गंगा घाट पर ठंडी हवा चल रही थी।
En: Cold breeze was flowing at the Ganga ghat in Varanasi.
Hi: आर्यन और प्रिया घाट के किनारे बैठे थे।
En: Aryan and Priya were sitting by the bank.
Hi: आर्यन और प्रिया ने ताजमहल देखने का पहले सपना देखा था, लेकिन वे पहले ही यहाँ आ चुके थे।
En: Aryan and Priya had dreamt of visiting the Taj Mahal first, but they had come here instead.
Hi: गंगा नदी का पानी शांति से बह रहा था और बोटें तैर रही थीं।
En: The water of the Ganga river was flowing peacefully, and boats were floating.
Hi: अचानक, आर्यन को ठंड लगने लगी।
En: Suddenly, Aryan started feeling cold.
Hi: प्रिया ने उसकी हालत देखी और घबराई।
En: Priya saw his condition and got worried.
Hi: "आर्यन, तुम ठीक तो हो?
En: "Aryan, are you okay?"
Hi: " उसने चिंतित होकर पूछा।
En: she asked, concerned.
Hi: आर्यन ने सिर हिलाया, "हां, थोड़ा ठंड है, पर मैं ठीक हूं।
En: Aryan nodded, "Yes, it's a bit cold, but I'm fine."
Hi: " लेकिन उसके चेहरे पर पसीना आ गया था।
En: However, sweat had formed on his face.
Hi: घाट पर लोग पूजा कर रहे थे और प्रार्थना करने के लिए फूल चढ़ा रहे थे।
En: People were praying and offering flowers at the ghat.
Hi: प्रिया ने जल्द ही महसूस किया कि आर्यन की तबियत खराब हो रही है।
En: Priya soon realized that Aryan's condition was worsening.
Hi: उसने आर्यन का हाथ पकड़कर उसे पास के एक दुकान में ले गई, जहाँ उसने दवा खरीदी।
En: She held Aryan's hand and took him to a nearby shop where she bought some medicine.
Hi: "आर्यन, तुम्हें दवा लेनी चाहिए," प्रिया ने उसे दवा देते हुए कहा।
En: "Aryan, you should take this medicine," Priya said, giving him the medicine.
Hi: आर्यन ने दवा ली लेकिन उसकी तबियत और बिगड़ने लगी।
En: Aryan took the medicine, but his condition continued to deteriorate.
Hi: प्रिया ने जल्दी से आटो रिक्शा बुलाया और आर्यन को नज़दीकी अस्पताल लेकर गई।
En: Priya quickly called for an auto rickshaw and took Aryan to the nearest hospital.
Hi: वहाँ डॉक्टर ने जाँच की और बताया कि आर्यन को बुखार हो गया है।
En: There, the doctor examined him and said that Aryan had developed a fever.
Hi: डॉक्टर ने कहा, "आर्यन को आराम की जरूरत है और नियमित दवा लेनी होगी।
En: The doctor said, "Aryan needs rest and regular medication."
Hi: "प्रिया ने अस्पताल के बिस्तर के पास बैठकर कहा, "आर्यन, चिंता मत करो।
En: Sitting by the hospital bed, Priya said, "Aryan, don't worry.
Hi: हम जल्दी ठीक हो जाएंगे और फिर घाट का दौरा करेंगे।
En: We will get better soon and then visit the ghat."
Hi: "कुछ दिनों बाद, अरुण की तबियत सुधर गई।
En: A few days later, Aryan's health improved.
Hi: फिर वे दोनों घाट पर वापस गए।
En: Then, they both went back to the ghat.
Hi: इस बार, आर्यन स्वस्थ था और दोनों ने साथ में गंगा आरती देखी।
En: This time, Aryan was healthy, and they watched the Ganga Aarti together.
Hi: गंगा की घंटियों और मंत्रों के बीच आर्यन और प्रिया ने एक-दूसरे की ओर देखा और मुस्कुराए।
En: Amidst the bells and chants of the Ganga, Aryan and Priya looked at each other and smiled.
Hi: वे जानते थे कि जीवन में जरूरी है कठिनाइयों से लड़ना और साथ देना।
En: They knew that it is important to fight through difficulties in life and support each other.
Hi: इस तरह से, उन्होंने न केवल घाट की सुंदरता का आनंद लिया, बल्कि अपने रिश्ते को और मजबूत बना लिया।
En: In this way, not only did they enjoy the beauty of the ghat, but they also strengthened their relationship.
Hi: और इस बार, वे और भी ज़्यादा खुश थे।
En: And this time, they were even happier.
Vocabulary Words:
- breeze: हवा
- bank: किनारा
- peacefully: शांति
- floating: तैरना
- condition: हालत
- concerned: चिंतित
- nodded: सिर हिलाया
- sweat: पसीना
- praying: प्रार्थना
- offering: चढ़ाना
- worsening: खराब होना
- medicine: दवा
- deteriorate: बिगड़ना
- rickshaw: रिक्शा
- examined: जाँच
- fever: बुखार
- medication: दवा
- hospital bed: अस्पताल का बिस्तर
- health improved: तबियत सुधर गई
- aarti: आरती
- chants: मंत्र
- fight: लड़ना
- difficulties: कठिनाइयाँ
- support: साथ देना
- enjoy: आनंद लेना
- beauty: सुंदरता
- relationship: रिश्ता
- strengthened: मजबूत बना लिया
- worry: चिंता
- doctor: डॉक्टर
Information
Author | FluentFiction.org |
Organization | Kameron Kilchrist |
Website | www.fluentfiction.org |
Tags |
Copyright 2024 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company