Fluent Fiction - Dutch: Mystery of the Vanishing Tulips: A Dutch Countryside Whodunit
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/mystery-of-the-vanishing-tulips-a-dutch-countryside-whodunit

Story Transcript:

Nl: De orgelklanken van de windmolens vulden de lucht.
En: The organ-like sounds of the windmills filled the air.

Nl: Het was zomer op het platteland van Nederland.
En: It was summer in the countryside of the Netherlands.

Nl: De tulpenvelden stonden prachtig in bloei.
En: The tulip fields were blooming beautifully.

Nl: Rijen van kleurrijke bloemen, zo ver als je kon zien.
En: Rows of colorful flowers stretched as far as the eye could see.

Nl: Midden in die bloemenzee woonde Bram, een jonge boer met een groot geheim.
En: In the middle of this sea of flowers lived Bram, a young farmer with a big secret.

Nl: Bram had iets bijzonders ontwikkeld: een zeldzame tulpensoort.
En: Bram had developed something special: a rare type of tulip.

Nl: Hij was er trots op, maar de laatste tijd waren er mysterieuze verdwijningen.
En: He was proud of it, but lately, there had been mysterious disappearances.

Nl: Zijn meest waardevolle tulpen verdwenen!
En: His most valuable tulips were vanishing!

Nl: Verontrust besloot Bram hulp te vragen aan Jasmijn.
En: Worried, Bram decided to ask for help from Jasmijn.

Nl: Jasmijn was zijn beste vriendin sinds hun kindertijd.
En: Jasmijn had been his best friend since childhood.

Nl: Ze was slim en oplettend.
En: She was smart and observant.

Nl: Samen bedachten ze een plan om de tulpen te bewaken.
En: Together, they came up with a plan to guard the tulips.

Nl: Terwijl de dagen zonnig en warm waren, kwamen er veel toeristen naar de velden.
En: While the days were sunny and warm, many tourists visited the fields.

Nl: Bram hield ze nauwlettend in de gaten, vooral Lotte.
En: Bram watched them closely, especially Lotte.

Nl: Lotte was anders.
En: Lotte was different.

Nl: Ze was nieuwsgierig en leek te veel interesse te hebben in zijn tuin.
En: She was curious and seemed too interested in his garden.

Nl: Bram wist niet of hij haar kon vertrouwen.
En: Bram didn't know if he could trust her.

Nl: Op een avond, toen de zon onderging en de velden stil werden, zag Bram iets vreemds.
En: One evening, as the sun was setting and the fields grew quiet, Bram saw something strange.

Nl: Hij zag een schaduw tussen de tulpen.
En: He saw a shadow among the tulips.

Nl: Zijn hart klopte sneller.
En: His heart beat faster.

Nl: Het was Lotte!
En: It was Lotte!

Nl: Stilletjes liep hij naar haar toe en riep: "Lotte, wat doe jij hier?"
En: Quietly, he approached her and called out, "Lotte, what are you doing here?"

Nl: Lotte schrok niet.
En: Lotte wasn't startled.

Nl: Ze keek Bram recht aan.
En: She looked Bram straight in the eye.

Nl: "Ik ben een journalist," legde ze uit.
En: "I'm a journalist," she explained.

Nl: "Ik schrijf over lokale landbouw.
En: "I'm writing about local agriculture.

Nl: Ik wilde jouw bijzondere tulpen in mijn artikel opnemen."
En: I wanted to include your special tulips in my article."

Nl: Bram kon het bijna niet geloven.
En: Bram could hardly believe it.

Nl: Maar waarom deed ze dan zo geheimzinnig?
En: But why was she being so secretive?

Nl: Plotseling hoorden ze geritsel aan de andere kant van het veld.
En: Suddenly, they heard rustling on the other side of the field.

Nl: Ze keken en zagen een man met een grote zak.
En: They looked and saw a man with a large bag.

Nl: Hij was een lokale verzamelaar die de tulpen stiekem nam voor zijn eigen tuin.
En: He was a local collector secretly taking the tulips for his own garden.

Nl: Met de hulp van Jasmijn en Lotte kon Bram de man tegenhouden.
En: With the help of Jasmijn and Lotte, Bram was able to stop the man.

Nl: De politie kwam al snel om de zaak op te lossen.
En: The police arrived quickly to resolve the situation.

Nl: Bram leerde veel die dag.
En: Bram learned a lot that day.

Nl: Hij begreep dat hij opener moest zijn.
En: He realized he needed to be more open.

Nl: Hij zag in dat anderen hem konden helpen en dat de gemeenschap belangrijk was.
En: He understood that others could help him and that the community was important.

Nl: Met Lotte's artikel kreeg zijn tulpenkwekerij veel positieve aandacht.
En: Thanks to Lotte's article, his tulip nursery received a lot of positive attention.

Nl: Jasmijn en Lotte bleven goede vrienden van hem.
En: Jasmijn and Lotte remained good friends of his.

Nl: De zon ging weer op boven de glinsterende tulpen.
En: The sun rose again over the glistening tulips.

Nl: De velden waren weer veilig, en Bram had een nieuw vertrouwen in zijn vrienden.
En: The fields were safe once more, and Bram had newfound trust in his friends.

Nl: Ze waren samen sterker dan ooit.
En: Together, they were stronger than ever.


Vocabulary Words:

• organ-like: orgelklanken
• countryside: platteland
• tulip: tulp
• blooming: in bloei
• rows: rijen
• sea of flowers: bloemenzee
• rare: zeldzame
• mysterious: mysterieuze
• disappearances: verdwijningen
• valuable: waardevolle
• vanishing: verdwenen
• worried: verontrust
• observant: oplettend
• guard: bewaken
• tourists: toeristen
• curious: nieuwsgierig
• journalist: journalist
• article: artikel
• secretive: geheimzinnig
• rustling: geritsel
• collector: verzamelaar
• resolve: oplossen
• community: gemeenschap
• attention: aandacht
• nursery: tulpenkwekerij
• glistening: glinsterende
• trust: vertrouwen
• startled: schrok
• shadow: schaduw
• stopped: tegenhouden