Transcribed

The Chaotic Market: Finding Calm Amidst the Hustle and Bustle

Jan 17, 2024 · 12m
The Chaotic Market: Finding Calm Amidst the Hustle and Bustle
Chapters

01 · Main Story

7m 57s

02 · Vocabulary Words

11m 17s

Description

Fluent Fiction - Hindi: The Chaotic Market: Finding Calm Amidst the Hustle and Bustle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.org/the-chaotic-market-finding-calm-amidst-the-hustle-and-bustle/ Story Transcript: Hi: सबकुछ हिल ਰहा...

show more
Fluent Fiction - Hindi: The Chaotic Market: Finding Calm Amidst the Hustle and Bustle
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/the-chaotic-market-finding-calm-amidst-the-hustle-and-bustle

Story Transcript:

Hi: सबकुछ हिल ਰहा था। राजेश के चारों ओर हलचल और हर समय उत्साह भरी बाजार की गतिशीलता ने उन्हें बौखला दिया था। उन्होंने टेंट की छत पर एक हाथ रखकर स्थिति को समझने का प्रयास किया और अपनी भूख को शांत करने की कोशिश की।
En: Everything was shaking. The hustle and bustle and constant excitement of the lively market had bewildered Rajesh. He tried to understand the situation by placing his hand on the tent's roof and attempted to calm his hunger.

Hi: राजेश एक सड़क के किनारे खड़े एक छोटे से स्ट्रीट फूड स्टॉल पर खड़े थे। गरम गरम चाट, समोसे और पकोड़े की महक हवा में घूल गई थी, उन्हें और अधिक भूखा बना रही थी।
En: Rajesh stood by a small street food stall on the side of the road. The aroma of hot chaat, samosas, and pakoras filled the air, making him even hungrier.

Hi: तभी एक छोटा लड़का उनके सामने से दौड़ते हुए गुजरा। वह भागते हुए उनकी ठाली से एक समोसा चुरा लेता है। इस धावनक्रम में, समोसे और छटनी की कटोरी उड़ जाती है और एक पास ही खड़े ग्राहक की शर्ट पर गिर जाती है।
En: Suddenly, a little boy ran past them. He snatched a samosa from Rajesh's plate as he passed by. In this sprint, the samosa and the chutney bowl flew and landed on a nearby customer's shirt.

Hi: "हे भगवान!" वह चीखता है, अपने कपड़ों को साफ कर रहा है। सारे ग्राहक स्थल का आवलोकन कर रहे थे और चारों ओर हलचल मच गई थी।
En: "Oh my goodness!" the customer screamed, wiping his clothes. All the customers looked around, and chaos ensued.

Hi: "यह तुम्हारी गलती है!" वह ग्राहक चिल्लाए बिना राजेश की ओर इशारा करते हुए।
En: "This is your fault!" the customer shouted, gesturing towards Rajesh without yelling at him directly.

Hi: "नहीं, यह मेरी गलती नहीं थी, बच्चे ने ..." राजेश उसे समझाने की कोशिश करता है, हाथों से इशारा करता है।
En: "No, it was not my fault, the child..." Rajesh tried to explain, gesturing with his hands.

Hi: "तुम्हे चाहिए ..." ग्राहक आगे बढ़ता है, लेकिन स्टॉल वाला "बस!" कहते हुए आगे बढ़ता है।
En: "You should..." the customer was about to continue, but the stall owner interrupted by saying, "That's enough!" as he stepped forward.

Hi: स्टॉल वाला ने उस ग्राहक को एक नई थाली दी और उसे बिलकुल फ्री कर दिया। फिर उन्होंने राजेश को देखा और उसे एक नया समोसा दिया।
En: The stall owner gave a new plate to the customer and let him have it for free. Then, he looked at Rajesh and gave him a new samosa.

Hi: "यहां कचरा होता रहता है," स्टॉल वाला ने कहा। "शान्त रहो और अपना खाना खाओ।"
En: "There's always a mess around here," the stall owner said. "Stay calm and enjoy your food."

Hi: राजेश ने स्टॉल वाले की ओर मुस्कान की और अपना खाना खाना शुरू किया। उन्होंने एक सांस ली और बाजार की हलचल का आनंद लेते हुए खाना शुरू किया। उनका मन एक नयी आशा और संतोष से भर गया था।
En: Rajesh smiled at the stall owner and started eating his food. He took a breath and began enjoying the hustle and bustle of the market. His heart was filled with new hope and contentment.


Vocabulary Words:
  • Everything: सबकुछ हिल ਰहा था।
  • shaking: हिलਾ हुआ
  • hustle: हलचल
  • bustle: हलचल
  • excitement: उत्साह
  • bewildered: बौखला दिया
  • attempted: कोशिश की
  • understand: समझने
  • situation: स्थिति
  • hand: हाथ
  • roof: छत
  • calm: शांत
  • hunger: भूख
  • small: छोटे
  • street food: सड़क का खाना
  • stall: स्टॉल
  • road: सड़क
  • aroma: महक
  • hot: गरम
  • chaat: चाट
  • samosas: समोसे
  • pakoras: पकोड़े
  • filled: भरी गई
  • air: हवा
  • hungrier: और अधिक भूखा
  • little: छोटा
  • boy: लड़का
  • ran: दौड़ते
  • snatched: चुरा लेता है
  • pass: सामने से गुजरा
show less
Information
Author FluentFiction.org
Organization Kameron Kilchrist
Website www.fluentfiction.org
Tags

Looks like you don't have any active episode

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Current

Podcast Cover

Looks like you don't have any episodes in your queue

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Next Up

Episode Cover Episode Cover

It's so quiet here...

Time to discover new episodes!

Discover
Your Library
Search