Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Virtual Treasures: Adventures in Futuristic Forbidden City
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/virtual-treasures-adventures-in-futuristic-forbidden-city

Story Transcript:

Zh: 在遥远的未来，北京故宫变成了一个高科技乐园，每个人都可以通过脑波控制移动，一切都用虚拟现实技术体验。
En: In the distant future, Beijing's Forbidden City has transformed into a high-tech amusement park where everyone can move using brainwave control, and everything is experienced through virtual reality technology.

Zh: 小明和丽丽是一对好朋友。一天，他们决定去参观故宫。
En: Xiao Ming and Lili are good friends. One day, they decided to visit the Forbidden City.

Zh: 他们来到故宫大门前，只需要闭上眼睛和想到进入，门就自动打开了。他们第一站是太和殿。他们看到古代的皇帝坐在那里接受大臣的拜见，场景栩栩如生。
En: When they arrived at the gates of the Forbidden City, they only needed to close their eyes and think about entering, and the door automatically opened. Their first stop was the Hall of Supreme Harmony. They saw an ancient emperor sitting there, receiving his ministers' homage, and the scene was vividly lifelike.

Zh: 他们继续走，到了珍宝馆。那里有许多宝物。丽丽看中了一只金碗。她伸手一摸，金碗变得透明，甚至可以看到里面。
En: They continued on to the Treasure Gallery, where many treasures were displayed. Lili was fascinated by a gold bowl. When she reached out and touched it, the bowl became transparent, and she could even see inside it.

Zh: 小明想去御花园。他们集中注意力，瞬间就到了那里。御花园里的花草和树木是用虚拟现实技术做成的，非常美丽。鸟儿在空中飞来飞去，就像真的一样。
En: Xiao Ming wanted to visit the Imperial Garden. They concentrated, and in an instant, they were there. The flowers, plants, and trees in the Imperial Garden were made using virtual reality technology and were very beautiful. Birds flew in the air as if they were real.

Zh: 突然，大风吹来，整个御花园开始摇晃。系统出故障了！丽丽很害怕，开始哭泣。小明安慰她，说：“别怕，我们一定能出去。”
En: Suddenly, a strong wind blew, and the entire Imperial Garden started to shake. The system malfunctioned! Lili was very scared and began to cry. Xiao Ming comforted her, saying, 'Don't be afraid, we will surely get out.'

Zh: 小明集中精力，呼叫了虚拟现实的管理员。不久，管理员出现了。她修复了系统，故宫恢复了平静。
En: Xiao Ming focused his mind and called the virtual reality administrator. Soon, the administrator appeared and repaired the system, restoring calm to the Forbidden City.

Zh: 丽丽笑了，擦了擦眼泪。小明对她说：“我们今天的经历很特别，是不是？”丽丽点点头，说：“是的，不管怎样，这里真的很神奇。”
En: Lili smiled and wiped away her tears. Xiao Ming said to her, 'Today’s experience was quite special, wasn't it?’ Lili nodded and said, 'Yes, no matter what, this place is truly magical.'

Zh: 故事结束了，他们的友谊变得更深了。他们明白了科技带来的乐趣，也学会了在困难时互相帮助。
En: The story ended with their friendship growing even stronger. They realized the joys brought by technology and learned to help each other in times of difficulty.

Zh: 北京故宫在虚拟现实的世界里，依然是一个充满奇迹的地方。
En: In the virtual reality world, Beijing's Forbidden City remains a place full of wonders.


Vocabulary Words:

• distant: 遥远的
• future: 未来
• transformed: 变成
• high-tech: 高科技
• amusement park: 乐园
• brainwave control: 脑波控制
• virtual reality: 虚拟现实
• gates: 大门
• automatically: 自动
• opened: 打开
• Homage: 拜见
• vividly: 栩栩如生
• lifelike: 栩栩如生
• Treasure Gallery: 珍宝馆
• treasures: 宝物
• fascinated: 看中
• transparent: 透明
• Imperial Garden: 御花园
• concentrated: 集中注意力
• plants: 花草
• system malfunctioned: 系统出故障
• scared: 害怕
• comforted: 安慰
• virtual reality administrator: 虚拟现实的管理员
• restoring: 恢复
• calm: 平静
• cried: 哭泣
• tears: 眼泪
• friendship: 友谊
• magical: 神奇